Понедельник, Нояб 20

  •  

Profile

Layout

Menu Style

Cpanel
Вы здесь: Главная Культура Литература Ингвар Амбьёрнсен

Ингвар Амбьёрнсен

Ингвар Амбьёрнсен

Ингвар Амбьёрнсен родился 20 мая 1956 года в местечке Тёнсберг, Вестфолд. Писатель. Женат на переводчице Габриэле Марие Хефс.

Ингвар Амбьёрнсен является одним из читаемых и плодовитых авторов, ставшим знаменитым благодаря своим зарисовкам людей, находящихся на «дне» жизни.

Родители Амбьёрнсена обожали читать. Часто в доме не хватало еды, но покупалась новая книга. Ингвар с детства мечтал стать писателем. Он бросил через год школу, окончил годичные курсы по садоводству, работал на заводе и в психиатрической клинике, тем самым, готовил себя к литературной карьере.

 

Становление Амбьёрнсена как писателя началось в 80-х годах. Он - выходец из литературного андеграунда. Впервые начал печататься в журнале «Трольскрифт» в 1976 году. Дебютная книга – «23-я комната» (23-salen) (1981) - документальный роман из психиатрической больницы, который он написал, работая в ночлежке для бездомных в Осло. Следующие два романа - «Облик Шарона» (Sarons ham) и «Последняя охота на лис» (Den siste revejakta) (экранизирован в 2008 году) были опубликованы альтернативным издательством «Форфаттерфорлагет» (Forfatterforlaget). Затем Амбьёрнсен перешел в издательство «Каппелен» (Cappelen), которое выкупило права на первые романы после их опубликования.

 

Амбьёрнсен получил скандальную известность за неоднократные призывы к легализации наркотиков и реалистичное изображение жизни наркоманов. Главные герои - хиппи, хулиганы, уголовные элементы, психические больные и т.п. – все те, кто ходит по краю установленных социальных норм. Автор не идеализирует, так же как и не впадает в мораль. Язык его произведений называют "радикальным букмолом" - близкий к разговорному с обилием жаргонных, просторечных и бранных слов. Стиль -

грубый с подтекстом отчаяния, которое прикрыто черным юмором.

После перехода в издательство «Каппелен» (Cappelen) к Амбьёрнсену быстро приходит успех. Роман «Кратковремнная отсрочка» (Galgenfrist) (1984), написанный в жанре триллера, связан с предыдущим романом и с последующим - «Глаза Сталина» (Stalins øyne) (1985), ставшим первым в серии криминальных романов. Частично действие романа разворачивается в Германии, куда автор переехал в 1985 году. С тех пор он живет в Гамбурге вместе с женой, переводчицей Габриэлой Хефс.

Роман «Глаза Сталина» победил в номинации «Книга дня» издательства «Букклюббен» (Bokklubben), а роман-прорыв «Белые негры» (Hvite niggere) (1986) - в номинации «Новые книги». Этот роман, повествующий об антибуржуазном молодежном движении 80-х и основанный на собственных детских впечатлениях автора, привлек много молодых читателей. Здесь также важной темой является употребление наркотиков. Даже блестящее чувство юмора автора проливает слабый свет на трагические судьбы героев книги, подвергая жесткой критике мир обывателей, закостеневших в сытом благополучии и самодовольстве.

В 1987 году вышел роман «Бойцы умирают» (Kjempene faller) - первый в серии детективных молодёжных романов о Пелле и Проффене. А в 1995 году «Убийство на Акербрюгге» (Mordet på Aker brygge) - последний десятый роман.

Преступления связаны с актуальными проблемами современного общества - проблемы наркомании, расизма и проституции. Стиль молодежных романов не отличается от «взрослых» книг, и также видна тенденция критики общества. Зарисовки «дна» жизни без прикрас встречаются также в романах «Крест ведьм» (Heksenes kors), «Блюз Святого Себастиана» (Sebastian blues) и «Механическая женщина» (Den mekaniske kvinnen).

Менее жестким рассказчиком автор предстает в романе «Золотой вакуум» (Det gyldne vakuum) (1992), где основными мотивами являются тревога, одиночество и отчуждение. Он стал поворотным в его творчестве, а мотивы вылились в сборник новелл «Мрачная мать» (Sorte mor). Амбьёрнсен мастерски создал атмосферу отчаянной тревоги и экзистенциальной пустоты. Его сборник «Ночь перед темным утром» (Natt til mørk morgen), получивший положительные отзывы критиков, укрепил его позиции как одного из самых выдающихся новеллистов своего времени.

Тетралогия об Эллинге, представленная романами "Вид на рай" (Utsikt til paradiset) (1993), «Танец птиц» (Fugledansen), «Кровные братья» (Brødre i blodet) и «Полюби меня завтра» (Elsk meg i morgen), сделала его поистине народным писателем.

Портрет главного героя – причудливого и социально ущербного – стал кульминационным в норвежской прозе 90-х. Как литературный персонаж Эллинг независим, хотя некоторая близость с писателем имеется. Фильм «Эллинг» (2001) режиссера Петтера Несса, а также фильмы «Маменькин Эллинг» (2003) и «Полюби меня завтра» (2005) режиссера Евы Исаксен основаны на тетралогии и получили успех как у публики, так и у критиков.

С середины 80-х годов Амбьёрнсен работал рецензентом и написал несколько статей для первого номера газеты Arbeiderbladet, а позже работал в VG. Некоторые из его статей были опубликованы в 1998 году под названием «Не забывайте шлем». В том же году он опубликовал детскую книгу «Неожиданное наследство» (Arven etter onkel Rin-Tin-Tei), первую в новой серии.

Ингвар Амбьёрнсен входит в число самых популярных и продаваемых авторов Норвегии. На 1999 год только на родине было продано около 1 миллиона экземпляров его книг. Некоторые из них переведены на другие языки, в том числе датский, шведский, немецкий, турецкий, болгарский. Автор получил множество премий за свои книги - премию Språkleg Samlings litteraturpris (1987), премию Риветон (1991), премию Браги (1995) и премию Bokhandlerprisen (1996).

Книги:

Серия романов о Пелле и Проффене

  • Борцы умирают (Kjempene faller) (роман, 1987)
  • Смерть в центре Осло (Døden på Oslo S), 1988
  • Опасные лжецы (Giftige løgner), 1989
  • Правда на продажу (Sannhet til salgs), 1990
  • Голубые волки (De blå ulvene), 1991
  • Пламя на снегу (Flammer i snø), 1992
  • После урагана (Etter orkanen), 1993
  • Месть с неба (Hevnen fra himmelen), 1994
  • Зов большого города (Storbyens stemme), 1995
  • Убийство на Акербрюгге (Mordet på Aker brygge), 1995 (впервые напечатан как фельетон в газете VG в 1995году)

Романы

  • 23-я комната (23-salen), 1981
  • Облик Шарона (Sarons ham), 1982
  • Последняя охота на лис (Den siste revejakta), 1983
  • Кратковремнная (Galgenfrist), 1984
  • Глаза Сталина (Stalins øye), 1985
  • Белые негры (Hvite niggere), 1986
  • Крест ведьм (Heksenes kors), 1987
  • Беллуна – богиня, ставшая сторожевой собакой (Bellona – gudinna som ble vaktbikkje), 1988
  • Блюз Святого Себастиана (San Sebastian Blues), 1989
  • Механическая женщина (Den mekaniske kvinnen), 1990
  • Золотой вакуум (Det gyldne vakuum), 1992
  • Кукла на потолке (Dukken i taket), 2001
  • Парк Инносентии (Innocentia Park), 2004
  • Долгая ночь на земле (En lang natt på jorden), 2007
  • Вверх по Оридонго (Opp Oridongo), 2009

Новеллы и рассказы

  • Иисус у ворот (Jesus står i porten) (рассказы, 1988)
  • Мрачная мать (Sorte mor) (новеллы, 1994)
  • Ночь перед темным утром (Natt til mørk morgen) (новеллы, 1997)
  • Мрачная мать (Sorte mor) (новеллы, 1999)
  • Королева спит (Dronningen sover) (рассказ, 2000)
  • Частично на месте (Delvis til stede) (новеллы, 2003)
  • День рождения дьявола (Djevelens fødselsdag) (новеллы, 2006)

Серия романов об Эллинге

Норвегия 2014

Норвегия в фактах и цифрах 2014 [PDF]

Словарь

словарь

Норвежско-русский политехнический словарь

Заказать ЗДЕСЬ

Норвежская пресса

BLOG COMMENTS POWERED BY DISQUS